Альбом Live à Bercy
 
 
Полное название песни: Alice
Альбом: Live à Bercy
Номер трека в альбоме: 10
Продолжительность: 5:25
Слова песни: Mylène Farmer
Музыка к песне: Laurent Boutonnat
Год песни: 1995
 

Переводы песни «Alice» на русский язык:

AliceАлис


Mon Alice, Alice Мой Алис, Алис
Araignée maltèque Мой такой редкий паук
Mon Alice, Alice Мой Алис, Алис
Arachnée hichtek Мой очень злой паук
Mon Alice, Alice Мой Алис, Алис
Pendue au bout de son fil В паутинке ты сидишь
Dépressive l'artiste Нагоняешь грусть
Exit, exit Иди, Иди
  
Dans ta boite Замерла,
Toutes tes pattes Спрятав ножки
Le black-out В темноте
Petite âme Мелкая сошка
  
Comme tu me manques Ты мне так нужен
Comme tu me manques Ты мне так нужен
Comme tu me manques Ты мне так нужен
L'araignéeПаучок




Автор: OWL
AliceАлиса


Mon Alice, Alice Моя Алиса, Алиса
Araignée maltèque Механический паучок…
Mon Alice, Alice Моя Алиса, Алиса
Arachnée hichtek Злобный и вредный паучок…
Mon Alice, Alice Моя Алиса, Алиса
Pendue au bout de son fil Висит на конце своего пути…
Dépressive l'artiste Депрессивная актриса…
Exit, exit Со сцены уходи …
  
Dans ta boite В твоей пустоте
Toutes tes pattes Твои лапки все…
Le black-out На сцене пустышка
Petite âme Твоя душа, малышка…
  
Comme tu me manques Как по тебе скучаю…
Comme tu me manques Как по тебе скучаю…
Comme tu me manques Как по тебе скучаю,
L'araignéeПаучиха…




Автор: Miss-Esthetiqye (Ксения г. Астрахань)
AliceАлиса


Mon Alice, Alice Моя Алиса, Алиса (1)В начале карьеры некоторые журналисты называли Милен «Алиса в стране шоу-бизнеса» по ассоциации со сказкой Люиса Кэрролла.
Araignée maltèque Зловредная паучиха
Mon Alice, Alice Моя Алиса, Алиса
Arachnée hichtek Высокотехничная паучиха
Mon Alice, Alice Моя Алиса, Алиса
Pendue au bout de son fil Висящая на кончике своей нити
Dépressive l'artiste Депрессивная артистка
Exit, exit Прочь со сцены, прочь.
  
Dans ta boite В твоем коробке
Toutes tes pattes Все твои лапки
Le black-out Затемнение (2)На сцене?
Petite âme Душонка...
  
Comme tu me manques Как мне тебя не хватает
Comme tu me manques Как мне тебя не хватает
Comme tu me manques Как мне тебя не хватает
L'araignéeПаучиха.




Примечание:
1. В начале карьеры некоторые журналисты называли Милен «Алиса в стране шоу-бизнеса» по ассоциации со сказкой Люиса Кэрролла.
2. На сцене?

Автор: atch-ramirez