Альбом En concert
 
 
Полное название песни: Libertine
Альбом: En concert
Номер трека в альбоме: 15
Продолжительность: 12:00
Слова песни: Laurent Boutonnat
Музыка к песне: Jean-Claude Dequéant
Год песни: 1986
 

Оригинальная версия песни:

Перевод песни «Libertine» на русский язык:

LibertineРаспутница


Cendre de lune, petite bulle d'écume Пепел Луны, пузырек маленький пены
Poussée par le vent je brûle et je m'enrhume Принесенный ветром, я больна наверно
Entre mes dunes, reposent mes infortunes Возле груди лежат мои невезенья
C'est nue que j'apprends la vertu Любви мне учиться не лень
  
Je je, suis libertine Я я, я потаскушка
Je suis une catin Как же я хрупка
Je je, suis si fragile Я я, я просто шлюшка
Qu'on me tienne la main Где твоя рука?
  
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume Рубят Луну – летят колючки и перья
Bercée par un petit vent je déambule Баюкает ветер, я в пути теперь
La vie est triste comme un verre de grenadine Жизнь грустна как стакан гранатного сока
Aimer c'est pleurer quand on s'incline Любить нужно плача в платок
  
Je je, suis libertine Я я, я потаскушка
Je suis une catin Как же я хрупка
Je je, suis si fragile Я я, я просто шлюшка
Qu'on me tienne la main Где твоя рука?
  
Quand sur mon corps, tu t'endors Тело твое на моем
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore Я в бреду-у-у, милый, ты спишь, а я рассвета жду
Quand de mes lèvres tu t'enlèves un goût amer Если сотрешь с моих губ любви вку-у-ус
Me rappelle que je suis au ciel Я вспомню его, сберегу
  
Cendre de lune, petite bulle d'écume Пепел Луны, пузырек маленький пены
Perdue dans le vent je brûle et je m'enrhume Потерянный ветром я больна наверно
Mon corps a peur, la peau mouillée Тело боится,
J'ai plus d'âme Кожа в каплях лоснится
Papa, ils ont violé mon coeur Украдено сердце отец.
  
Je je, suis libertine Я я, я потаскушка
Je suis une catin Как же я хрупка
Je je, suis si fragile Я я, я просто шлюшка
Qu'on me tienne la main Где твоя рука?
  
~~~ ~~~
  
Je je, suis libertine Я я, я потаскушка
Je suis une catin Как же я хрупка
Je je, suis si fragile Я я, я просто шлюшка
Qu'on me tienne la main Где твоя рука?
  
Je je, suis libertine Я я, я потаскушка
Je suis une catin Как же я хрупка
Je je, suis si fragile Я я, я просто шлюшка
Qu'on me tienne la mainГде твоя рука?




Автор: Aicha