Альбом N°5 On Tour
 
 
Полное название песни: Nous souviendrons nous
Альбом: N°5 On Tour
Номер трека в альбоме: 10
Продолжительность: 5:36
Слова песни: Mylène Farmer
Музыка к песне: Laurent Boutonnat
Год песни: 1991
 

Перевод песни «Nous souviendrons nous» на русский язык:

Nous souviendrons nousВспомним ли мы


Aux vies qui s'abaissent à voir la mienne С жизнями, что опустились, чтобы увидеть мою
Je sais Я знаю
Qu'il me faudra prendre congé d'elles Мне придется проститься
Un jour ou l'autre Однажды
Nos vies sont des larmes d'aquarelle Наши жизни - слёзы акварели
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmes Мы связаны только с самими собою
  
Et si je perds la foi И если я теряю веру
En nous, en tout В нас, во всё
C'est bien malgré moi Это вопреки моей воле
Nulle prière Не надо молитв
A chacun de nos pas На каждом нашем шаге
Je doute de tout Я сомневаюсь во всем
Nous souviendrons nous de nous Вспомним ли мы о нас?
  
Aux vies qui ont soutenu la mienne Для жизней, что поддержали мою,
Je n'ai У меня есть
Qu'un long monologue poudré de neige Лишь долгий монолог, присыпанный снегом
A partager Чтобы разделить
Nos vies qui s'écoulent chaque jour saignent Наши жизни, утекающие каждый день, кровоточат
Nous ne sommes reliés qu'à nous mêmesМы связаны только с самими собою




Автор: atch-ramirez