Милен Готье родилась 12 сентября 1961 года в Пьерфоне (пригород Монреаля), в провинции Квебек. Любимица в семье из четырех детей. Её отец (Макс Готье) – инженер мостов и дорог, работал на строительстве Маникуганской плотины. Её мать (Маргарита Мартен) занималась детьми.

В непринужденной обстановке Милен росла среди своих братьев и сестер. Она любит говорить, что сохранила мало воспоминаний о своём детстве, и что она помнит только белизну снега, который пробовала на вкус, и кленовый сироп.

Милен уже развивает повышенный интерес к животным, который позже даст ей желание стать ветеринаром. В школе Милен чаще всего сохраняет дистанцию и необщительна.

В начале 70-х годов Милен и её семья возвращаются во Францию. Они поселяются в пригороде Парижа в городке Ville d'Avray. Милен болезненно переживала этот переезд, который навсегда оставит в ней след. Замкнутость пригородов приходит на смену гораздо более дружественному канадскому миру. Милен часто отправляется в больницу Гарше, чтобы навестить больных детей. Любовь к животным заставляет её записаться на курсы конного спорта Кадр-Нуар в Сомюре. Позже, в 18 лет, 14 сентября 1979 года, она покидает лицей, проведя два дня в литературном выпускном классе.

Тогда Милен решает заняться карьерой артистки.

Происходит её дебют в театре. Она записывается на курсы Флорана, потом следует обучение у актера Даниэля Месгиша. Среди прочих она играет замечательную роль Зезетты в «Дед Мороз – негодяй». Это пьеса, поставленная её другом Тьерри Мюгле, также учеником в то время.

Многочисленные подработки обеспечивают ей небольшие карманные деньги (ассистент дантиста, потом – гинеколога). Она пробует себя в качестве манекенщицы, а также в сфере рекламы. Сначала в печатном виде с рекламой мебели Ikéa, потом она появляется на телевидении в различных коротких рекламных роликах, среди которых реклама ножниц Fiskars, стирального порошка Le Chat и Loto. Параллельно она придумывает себе собственную литературную культуру, буквально поглощая произведения Эдгара Алана По и поэзию Бодлера. Именно в это время происходит главная для всей её будущей жизни встреча, встреча с Лораном Бутонна.

В песне Милен дебютировала в 1984 году, что стало результатом кастинга, организованного Лораном Бутонна и Джеромом Дааном. Она записала песню «Maman a tort», являющуюся неоднозначной считалочкой, которая получила неплохой успех на радио. Тогда она выбирает своё сценическое имя, Милен Фармер, в память об американской актрисе с трагической судьбой Френсис Фармер.

В 1985 году Милен выпускает два новых диска в формате 45 оборотов «On est tous des imbéciles» и «Plus Grandir». Умеренный успех с довольно разочаровывающими продажами.

В 1986 году настоящий успех наконец-то забрезжил на горизонте. «Libertine», её первый сингл, вошедший во французский Топ-50 (и первый сертификат Милен в виде серебряного диска), вышел 25 марта, за несколько дней до выхода её первого альбома «Cendres de lune».
Произойдут два фундаментальных события, которые станут решающими. Это физическая метаморфоза: Милен Фармер становится рыжей, что позволяет ей приобрести специфическую внешность, отличающую её от других певиц. А также выйдет клип «Libertine», снятый Лораном Бутонна, настоящий короткометражный фильм, который произведет революцию в мире французских клипов, и навяжет в этой области марку дуэта Фармер/Бутонна.

В 1987 году выходит новое издание «Cendres de lune», в результате которого стала доступна ранее не изданная «Tristana».

В октябре новая песня «Sans contrefaçon» анонсирует второй альбом. Хит, и Милен Фармер становится иконой геев.

В 1988 году выходит её второй альбом «Ainsi soit je...», из которого синглами становятся «Sans contrefaçon», «Ainsi soit je...», «Pourvu qu'elles soient douces» (первая песня Милен, занявшая первое место в Топ-50) и «Sans logique».
«Ainsi soit je...» становится первым бриллиантовым альбомом, присужденным во Франции певице (продано более 1,4 миллиона копий). Всегда уделяется очень большое внимание клипам, сделанным Лораном Бутонна. Клип «Pourvu qu'elles soient douces» («Libertine II», продолжение «Libertine») длился более 17 минут, оставлял публику с открытыми ртами, и в декабре 1988 года каждый день продавалось более 10 000 экземпляров пластинки на 45 оборотов с этой песней.

В ноябре Милен одерживает Музыкальную Победу как артистка года.

В мае 1989 года Милен Фармер впервые поднимается на сцену. «Tour 89» соберёт более 300 000 зрителей из Франции (неделя выступлений только во Дворце Спорта в Париже), Бельгии и Швейцарии, и закончится в декабре двумя датами в парижском Дворце спорта Берси.

Альбом «En concert», увековечивающий это турне, выходит 6 декабря 1989 года. Видео будет предложено только в декабре 1990 года после очень долгой работы над монтажом фильма.

После нескольких месяцев отдыха, а также для продвижения альбома «Ainsi soit je...» в Европе, 18 марта 1991 года Милен Фармер выпускает сингл «Désenchantée». Потрясающий шлягер, проданный в количестве более 800 000 экземпляров, и в течение девяти недель подряд занимавший первую позицию в Топ-50.

Её третий альбом «L'autre...» выходит 8 апреля 1991 года. Он получит статус бриллиантового и дойдет до двух миллионов копий, проданных во Франции.

После четырех синглов из этого альбома («Désenchantée», «Regrets» в дуэте с Жан-Луи Мюра, «Je t'aime mélancolie» и «Beyond my control»), каждый из которых стал хитом, Милен Фармер просит Люка Бессона снять клип «Que mon cœur lâche»: новая песня анонсирует её первый сборник, сборник ремиксов «Dance Remixes», который выходит 23 ноября 1992 года.

В 1993 году Милен получает премию World Music Awards в Монте Карло за лучшие в мире для французского артиста продажи дисков.

Несколькими месяцами спустя Милен Фармер под руководством Лорана Бутонна приступает к съёмкам в своём первом полнометражном фильме «Giorgino». 5 октября 1994 года фильм выходит в кинотеатрах. Ни у критиков, ни у публики фильм не нашел успеха. Первый провал дуэта Фармер – Бутонна.

Милен Фармер на долгое время исчезает, чтобы понять своё положение и записать в Калифорнии четвертый альбом. Она меняет свой образ и снова появляется.
«Anamorphosée», который выходит 17 октября 1995 года, является неожиданным альбомом с более роковым звучанием и подчеркивающий более женственный и сексуальный образ певицы.

Из этого альбома вышли многие синглы: гимн любви «XXL», «L'Instant X», «California» (который анонсировал её второе французское турне «Tour 1996» с тремя аншлаговыми датами в парижском Берси), «Comme j'ai mal» и «Rêver». Каждый сингл становится успешным (как в продажах, так и в радиоэфире), что позволяет планомерно установить популярность нового альбома, который продался в количестве более одного миллиона экземпляров. Однако нужно будет ждать «Rêver» и начало 1997 года, чтобы он занял наивысшее положение в топе французских альбомов.

«Anamorphosée» является наиболее экспортировавшимся французским альбомом 1996 года.

Альбом «Live à Bercy» выходит 20 мая 1997 года, и что касается его, то он продается в количестве примерно 900 000 экземпляров. Невиданные во Франции продажи для «live»-дисков! Милен Фармер поет в дуэте с Khaled репризу Мишеля Полнорева «La poupée qui fait non».

Милен Фармер записывает в США свой новый альбом в компании с Лораном Бутонна. Этот пятый студийный альбом с названием «Innamoramento» анонсировался как альбом года, он выходит 7 апреля 1999 года и таит много сюрпризов. Милен сама пишет музыку к нескольким песням.
Новая, более красочная, чем когда-либо, Милен Фармер, возвращается в новом клипе «L'Âme-Stram-Gram», который снимает китайский режиссер Чинг Сиу Тунг.
В свет выходит сингл «Je te rends ton amour», а вместе с ним и новый скандальный клип, которого не было со времен «Beyond my Control». Действительно, новый клип «Je te rends ton amour» подвергается цензуре. Милен решает выпустить его на видеокассетах, а вся прибыль будет перечислена в организацию по борьбе со СПИДом.

Три других сингла «Souviens-toi du jour», «Optimistique-moi» и «Innamoramento» позволяют альбому перевалить за миллион проданных во Франции экземпляров, и альбом становится бриллиантовым.

Новое турне начинается в тот же период: «Миллениум тур» с несколькими датами в Берси (снова с аншлагом) перед поездкой по всей Франции. Впервые в программу включены и три даты в России.

Июнь 2000 года. Милен Фармер решает взять шефство над новой артисткой, совсем молодой и преисполненной таланта. Появляется Ализе, поющая «Moi... Lolita». Эта песня становится настоящим мировым успехом. Из её альбома «Gourmandises», написанного Милен Фармер на музыку Лорана Бутонна, выходят многие синглы.
В декабре 2000 года Ализе получает свою первую награду M6 Awards в номинации «открытие года».

После очень долгого ожидания, 5 декабря 2000 года, в продажу выходит «Mylénium Tour». Первый (и единственный) live-сингл будет весьма ожидаемым: «Dessine-moi un mouton».

7 февраля 2001 года Милен Фармер предлагает сингл «L'histoire d'une fée, c'est...» - это песня, которую можно найти в качестве саундтрека к мультфильму «Les Razmoket à Paris», что является её первой работой для мультфильмов.

Новый сингл, наконец-то, выходит 13 ноября. Это песня «Les Mots», исполненная в дуэте с Силом, талантливым англичанином, бывшем в 1991 году на вершине чартов.

Новый, так ожидаемый поклонниками, альбом, вышедший 27 ноября 2001 года, является двойным best-of «Les Mots», который включает в себя три новых песни: «Les mots», «C'est une belle journée» и «Pardonne moi». Все они станут синглами.

«Best of» - это триумф с новым бриллиантовым альбомом и продажами примерно 1,6 миллиона экземпляров.

Милен снова является номинантом в NRJ Music Awards и в 2003 году четвертый год подряд получает приз в номинации «лучшая франкоязычная певица».

В 2003 году Милен Фармер и Лоран Бутонна создают второй альбом Ализе «Mes courants électriques», который предполагает её первое турне.

23 апреля в книжных магазинах появляется «Lisa-Loup et le conteur» - философская сказка, написанная и проиллюстрированная Милен.

Пока поклонники ожидают новый опус, создаётся альбом «RemixeS», состоящий из оригинальных ремиксов, созданных известными мировыми авторами. Альбом выходит 3 декабря 2003 года.

Нужно ждать 4 апреля 2005 года, чтобы увидеть шестой студийный альбом «Avant que l'ombre…», из которого синглами станут «Fuck them all», «Q.I», «Redonne-moi», «L'Amour n'est rien...», «Peut-être toi». Несмотря на кризис рынка дисков, альбом продастся во Франции в количестве более 500 000 экземпляров и станет тройным платиновым.

В январе 2006 года Милен даёт тринадцать выступлений в Берси. Все билеты на концерт были распроданы в течение нескольких месяцев. Этот спектакль «Avant que l'ombre... à Bercy» был увековечен на CD и DVD, которые поступили в продажу в декабре 2006 года. Live-альбом «Avant que l'ombre... à Bercy» становится для певицы самым продаваемым во Франции музыкальным диском с продажами более 400 000 экземпляров.

Несколькими неделями раньше Милен предложила неизвестный дуэт с Моби (песня «Slipping away» или «Crier la vie» во французском варианте»). Настоящий хит (номер 1 по продаже синглов и золотой сингл с продажами 200 000 экземпляров), которым не смог стать ни один сингл из «Avant que l'ombre...»

В 2006 году Россия предоставляет Милен Фармер самый большой её хит в этой стране «L'Amour n'est rien...», вошедший в состав песен, которые в течение года чаще всего транслировали по радио.

Наконец, 13 декабря, на экраны выходит фильм Люка Бессона «Артур и минипуты». Во франкоязычной версии Милен озвучивает принцессу Селену (в 2007 году Милен получает приз от «NRJ Ciné Award» за лучшее озвучивание).

2007 год является годом молчания. Поклонники могут утешиться первым выходом «Giorgino» в видео формате.

В 2008 году Милен взывает в своем новом сингле «Dégénération», транслируемом с июня, «Нужно какое-то движение» и он продвигается.
Места на два концерта, запланированных в Stade de France на 11 и 12 сентября 2009 года, продаются меньше, чем за три часа. Рекорд! Несколькими днями позже во время продажи билетов на турне 100 000 билетов ушли за один день.

Начиная с 19 июня 2008 года, становится доступной для скачивания песня «Dégénération», которая всего за три дня становится номером 1 и устанавливает во Франции рекорд по количеству загрузок (за данный период).
20 августа, во время выхода «Dégénération» на физическом носителе, она сразу становится лидером продаж с лучшим стартовым показателем синглов года.

Альбом «Point de Suture» в стиле поп-электро становится доступным для скачивания 20 августа, а позднее, 25 августа, появляется в магазинах. Это впервые позволило альбому Милен выйти на первое место по продажам как в цифровом виде, так и на физических носителях. «Point de Suture» будет сертифицирован как тройной платиновый во Франции, платиновый в Бельгии, золотой в Швейцарии и платиновый в России. Все синглы из этого альбома («Dégénération», «Appelle mon numéro», «Si j'avais au moins...», «C'est dans l'air» и «Sextonik») займут первые места в Топе французских синглов, позволив Милен стать артисткой, у которой больше всего синглов заняли первые места за всё время существования этой классификации с 1984 года.

Милен также написала слова песни «Drôle de Creepie» на музыку Лорана Бутонна. Эта песня использовалась в титрах дублированного на французский язык мультфильма «Growing Up Creepie». Данную песню исполнила Лиза, являющаяся племяннице Милен.

В мае 2009 года начинаются концерты «Tour 2009», запланированные в «закрытых помещениях». Двадцать девять дат во Франции, потом две в России: в Москве и в Санкт-Петербурге. В сентябре Милен впервые за свою карьеру предлагает концерты на стадионах (4 и 5 сентября на Stade de Genève, 11 и 12 сентября (в день своего 48-летия) на Stade de France, и 19 сентября на Stade Roi Baudouin в Брюсселе). «Tour 2009», в конечном счете, соберет более 560 000 зрителей.

Live-альбом «N°5 On Tour», который увековечил «Tour 2009», доступен с 7 декабря 2009 года. Находясь на вершине продаж с момента своего выхода, этот альбом стал во Франции двойным платиновым.
2 декабря на экраны выходит мультфильм «Артур и месть Урдалака», в котором певица снова озвучивает принцессу Селену.

DVD «Mylène Farmer Stade de France» появляется в магазинах 12 апреля 2010 года. Накануне этот фильм был показан в девятнадцати кинотеатрах Франции, в том числе в Grand Rex в Париже (это самый крупный кинозал Парижа и Европы). Этот DVD за одну неделю стал бриллиантовым и продался в количестве более 250 000 экземпляров.

13 октября на экраны выходит третья и последняя часть трилогии Люка Бессона об Артуре «Артур и война двух миров», в которой Милен снова озвучивает Селену.

В конце 2010 года Милен неожиданно и сокрушительно возвращается на сцену. Новый сингл «Oui mais... Non», созданный RedOne, транслируется 29 сентября и сообщает о новом альбоме, который впервые создан без Лорана Бутонна.
Для создания своего восьмого студийного альбома «Bleu Noir» Милен сотрудничала с Moby, RedOne и группой Archive.

В то время, когда «Oui mais... Non» становится настоящим хитом (для Милен десятым номером 1 в Топе синглов Франции, и клип, снятый Крисом Свини, будет самым показываемым во Франции в течение трех недель подряд), альбом «Bleu Noir» встречает широкий успех у публики и станет бриллиантовым с продажами во Франции более 500 00 экземпляров, начиная с марта 2011 года. «Bleu Noir» также красиво пройдется и по другим странам, став платиновым в Бельгии и России, и золотым – в Швейцарии.

В 2011 году Милен предлагает два новых сингла из альбома: «Bleu Noir»клип на эту песню, снятый кинорежиссёром Оливье Дааном), а позже «Lonely Lisa», проиллюстрированном очень красивым клипом Роя Раза, которые достигнут первого места в топе французских синглов.

6 июля 2011 года Милен приняла участие в дефиле Жан-Поля Готье, где была она в свадебное платье «Libertine Swan». Столь яркое и красивое появление Милен вызвало много шума в сми.

2 ноября на радио и на сайтах для официального скачивания предлагается новый сингл «Du Temps», вышедший в поддержку нового, второго best of певицы «2001.2011». Возвращение Лорана Бутонна как композитора и режиссера клипа (он не снимал для Милен клипы с момента окончания работы над «Pardonne-moi» в 2002 году).
5 декабря «2001.2011» становится доступным в магазинах и для скачивания, представляя собой единый best of на трех CD, включая в себя «Les mots» и «2001.2011».

28 января 2012 года на NRJ Music Awards Милен получает первый за всю её карьеру бриллиантовый приз. За всю историю существования данной церемонии это был первый раз, когда подобный приз был присужден артисту.

27 сентября СМИ официально объявили о возвращении Милен с концертами «Timeless 2013» (на афише у Милен были бело-платиновые волосы), запланированными на период с сентября по декабрь 2013 года, а также был анонсирован новый альбом.

4 октября, в день начала продажи билетов, места на концерты были проданы в рекордные сроки. 200 000 билетов было продано за 24 часа, потом 300 000 мест были проданы за неполных два месяца.

22 октября по радио транслируется новый сингл «À l'ombre», который доступен и для легального скачивания. Клип на данную песню, снятый Лораном Бутонна, эксклюзивно показан 1 декабря по каналу TF1.

Альбом «Monkey Me», доступный с третьего декабря, подтверждает возвращение Лорана Бутонна (отсутствовавшего в предыдущем альбоме), который написал музыку ко всем песням. Во Франции альбом показал лучший старт года с продажами 147 530 экземпляров в течение первой недели.

В 2013 году из «Monkey Me» в свет выходят два сингла: «Je te dis tout» выходит 4 марта 2013 года, а затем 7 октября в магазинах появляется «Monkey Me» (отметим, что для этого сингла Милен впервые за свою карьеру предложила конкурс на создание обложки диска).

Турне «Timeless 2013» с 39 датами (в том числе 10 в Берси) в 5 странах, в период с 7 сентября по 6 декабря 2013 года соберет более 500 000 зрителей.

Live-альбом «Timeless 2013» выходит 9 декабря. Он продастся в количестве более 150 000 экземпляров.

Перед выходом «Timeless 2013 Le Film», он будет эксклюзивно показан 27 марта 2014 года в кинотеатрах. 101 107 зрителей устремятся в кинозалы Франции, Бельгии и Швейцарии, позволяя Милен Фармер установить рекорд, становясь артистом, собравшим больше всего зрителей для единственного киносеанса. Фильм также будет показан в России, Казахстане, Канаде и Латвии.

Поддержка на DVD и Blu-Ray выходит 16 мая 2014 года. Эти диски становятся для Милен тройными бриллиантовыми, так как были проданы в количестве более 180 000 копий.

15 мая 2015 года Милен предлагает книгу «Fragile». В этом произведении более 90 фотографий, сделанных Сильвией Ланкренон, на которых приводятся выдержки из текстов песен.

28 августа 2015 года выходит «Stolen Car» - дуэт Милен со Стингом, записанный The Avener. Это первый сингл из десятого студийного альбома «Interstellaires». Данный альбом вышел 6 ноября. 12 октября 2015 года выходит клип к дуэту Милен и Стинга «Stolen Car». Это и первый клип к песне из нового альбома.

28 октября выходит второй клип - «Insondables». Клип вызвал неоднозначную реакцию публики, так как представляет собой не иллюстрацию одноимённой песни из альбома «Interstellaires», а загадочный видеоряд с намёками на прошлые клипы и турне Милен.

Параллельно с этим Милен создаёт иллюстрации к философской сказке Мишеля Онфре "L'etoile polaire", которая появилась на полках магазинов 12 ноября.

4 декабря 2015 года Милен присутствует на первой в своей карьере телепередаче США, которая называется "Tonight Show starring Jimmy Fallon" и транслируется на канале NBC. В связи с этим событием в интернете много шума, так как в ходе данного скетча Милен ударила ведущего Джимми Фэллона бутафорской сковородой. "Interstellaires" становится первым альбомом Милен, вышедший в США под лейблом "Cherrytree Records", учредителем которого является Мартин Киерзенбаум. Мартин также является композитором и со-продюсером девяти песен этого альбома.

20 декабря 2015 года поклонники получают возможность посмотреть ещё один новый клип Милен. На этот раз он снят к песне "City of Love". Эта песня, входящая в новый альбом, является вторым синглом из данного альбома.
Клип снят режиссером Паскалем Ложье, который специализируется на фильмах ужасов. Съёмки проходили в течение двух ноябрьских дней в замке Chambly. Этот клип, как и клип "Insondables", в очередной раз подтверждает неиссякаемую способность Милен удивлять своих поклонников: здесь Милен играет роль иноземного существа, которое из-за бури падает на землю. Сам клип снят в стиле фильмов ужасов, что, на первый взгляд, никак не вяжется с его названием.

8 декабря 2015 года на канале ТМС был показан документальный фильм о Милен "Sur les pas d'une icone". Уникальность данного фильма заключается в том, что это первый полнометражный документальный фильм о Милен Фармер за всю её тридцатилетнюю карьеру.

Продолжение следует…


Перевод: Yurgen.
Франзуская версия биографии Милен Фармер