Désobéissance

gortom
gortom
Je T'aime'щики
подробнее
1 27 авг 2018 в 20:20

news-443.jpg



Новый альбом МИЛЕН "Désobéissance" выходит 28 сентября 2018 года!!!


photo_1535372982.jpg

фотограф
Jean-Baptiste Mondino

треклист:

Rolling stone 3'45
Sentimentale 4'16
Désobéissance 3'59
N'oublie pas 3'39
Histoire de fesses 1'57
Get up girl 3'37
Prière 3'34
Au lecteur 3'15
Des larmes 3'48
Parler d'avenir 3'31
On a besoin d'y croire 3'48
Retenir l'eau 4'13


ЗАКАЗ НА Amazon.fr
719_Jly8_Eo8_L._SL1500-1.jpg71_KTGQz_Uql_L._SL1500-1.jpg

amazon.fr

CD стандарт (буклет 16 страниц) - 17,58 евро
CD édition limitée (буклет 20 страниц) - 21,98 евро
Двойной винил - 27,48 евро
Коффт - 65,99 евро

Плакат в Париже:


DlmsiSdW0AAUZ1a.jpg


ИНФА:
ссылка
ссылка
ссылка








В тени
Всё позабыв и став свободным
В ночь уйти




 
Сообщение отредактировал(а): gortom, 27 авг 2018 в 20:32
Очень спасибо сказали (10): Yelena84, Дмитрий, Yurgen, Светлая Lilu, Mylenovez, natalig29, veritas, CaramelDimitrii, Елена, Marie_sword
 
 

Yurgen
Yurgen
Je T'aime'щики
подробнее
2 27 авг 2018 в 22:16
Отличная новость! Этот альбом будет вторым после окончания "Timeless 2013". В связи с этим у меня начинает появляться маленькая надежда на то, что если не в этом, то в следующем году мы можем услышать анонс о новом турне.

Обложка диска - просто супер! Милен на ней выглядит потрясающе! *Влюблён* По этой фотографии ей больше 35-ти в жизни не дашь! В общем, прощай покой, с нетерпением жду выхода альбома.

Вот обложка в хорошем разрешении:
Désobéissance.jpg


"Безответная любовь не унижает человека, а возвышает его". А.С.Пушкин
 
Очень спасибо сказали (6): MyleneJT, gortom, Светлая Lilu, Yelena84, Елена, Marie_sword
 
 

gortom
gortom
Je T'aime'щики
подробнее
3 27 авг 2018 в 23:14
Цитата Yurgen:
Вот обложка в хорошем разрешении


В ещё лучшем разрешении:

3000x3000.jpg


Альбом в itunes
Предзаказ на iTunes (цена 119 р за цифровую версию вместе с буклетом).


R_JpzUAgAuc.jpg

Ещё немного информации:


Перевод треклиста альбома «Désobéissance». Обращаем ваше внимание на то, что данный перевод предварительный. И учитывая концепцию обложки, перевод песни Get up girl (Девушка в прикиде) является именно таким.

1. Rolling Stone / Перекати-поле
2. Sentimentale / Чувственная
3. Désobéissance / Неповиновение (непослушание)
4. N'oublie pas / Не забывай
5. Histoires de fesses / Истории ягодиц (Любовные романы)
6. Get up girl /Девушка в прикиде
7. Prière / Молитва
8. Au lecteur / К читателю
9. Des larmes / Слёзы
10. Parler d'avenir / Говорить о будущем
11. On a besoin d'y croire / Нам нужно в это верить
12. Retenir l'eau / Удерживать воду

Общая продолжительность альбома 43 минуты.

Label: Stuffed Monkey / Sony Music Entertainment
Pop Rock, Synthpop, Electronic, New wave, Dance (FRANCE - Paris)


Текст песни Sentimentale заканчивается словами: «...pourvu qu'elles soient douces !». - пусть будут нежными они!
«Au lecteur» - текст является одноименной поэмой французского поэта Шарля Бодлера [чьи тексты Милен уже использовала ранее в композиции «L'horloge» на альбоме «Ainsi soit je...»] из сборника «Цветы зла» (фр. «Les Fleurs du mal»).
Песня Retenir l'eau - традиционная баллада, которая заканчивает альбом.



Перевод "Au lecteur" Ш. Бодлера


Безумье, скаредность, и алчность, и разврат
И душу нам гнетут, и тело разъедают;
Нас угрызения, как пытка, услаждают,
Как насекомые, и жалят и язвят.

Упорен в нас порок, раскаянье – притворно;
За все сторицею себе воздать спеша,
Опять путем греха, смеясь, скользит душа,
Слезами трусости омыв свой путь позорный.

И Демон Трисмегист, баюкая мечту,
На мягком ложе зла наш разум усыпляет;
Он волю, золото души, испепеляет,
И, как столбы паров, бросает в пустоту;

Сам Дьявол нас влечет сетями преступленья
И, смело шествуя среди зловонной тьмы,
Мы к Аду близимся, но даже в бездне мы
Без дрожи ужаса хватаем наслажденья;

Как грудь, поблекшую от грязных ласк, грызет
В вертепе нищенском иной гуляка праздный,
Мы новых сладостей и новой тайны грязной
Ища, сжимаем плоть, как перезрелый плод;

У нас в мозгу кишит рой демонов безумный.
Как бесконечный клуб змеящихся червей;
Вдохнет ли воздух грудь – уж Смерть клокочет в ней
Вливаясь в легкие струей незримо-шумной.

До сей поры кинжал, огонь и горький яд
Еще не вывели багрового узора;
Как по канве, по дням бессилья и позора,
Наш дух растлением до сей поры объят!

До сей поры кинжал, огонь и горький яд
Еще не вывели багрового узора;
Как по канве, по дням бессилья и позора,
Наш дух растлением до сей поры объят!

Средь чудищ лающих, рыкающих, свистящих
Средь обезьян, пантер, голодных псов и змей,
Средь хищных коршунов, в зверинце всех страстей
Одно ужасней всех: в нем жестов нет грозящих

Нет криков яростных, но странно слиты в нем
Все исступления, безумства, искушенья;
Оно весь мир отдаст, смеясь, на разрушенье.
Оно поглотит мир одним своим зевком!

То – Скука! – облаком своей одета
Она, тоскуя, ждет, чтоб эшафот возник.
Скажи, читатель-лжец, мой брат и мой двойник
Ты знал чудовище утонченное это?!



Вступление (или «К читателю» — «Au Lecteur», иногда переводят «Предисловие») к «Цветам зла», по всей видимости, написано в 1852–1855 гг. В нём автор даёт понять, что в своей книге он стремится следовать замыслу «Ада» Данте. Так, перечисление грехов, образы трёх символических зверей воссоздают атмосферу начальных глав «Божественной комедии».






Цитата gortom:
Плакат в Париже:

Ночью*Улыбка*
60826.jpg

Ещё пресса:
ссылка
ссылка



В тени
Всё позабыв и став свободным
В ночь уйти




 
Сообщение отредактировал(а): gortom, 28 авг 2018 в 2:30
Очень спасибо сказали (9): Светлая Lilu, Mylenovez, veritas, Yurgen, Yelena84, CaramelDimitrii, MyleneJT, Елена, Marie_sword
 
 

Светлая Lilu
Светлая Lilu
Зарегистрированные
подробнее
4 28 авг 2018 в 2:16
Цитата gortom:
Цитата Yurgen:
Вот обложка в хорошем разрешении


В ещё лучшем разрешении:

3000x3000.jpg





Народ,обложка просто ВОСХИТИТЕЛЬНА,БОЖЕСТВЕННА)))*Сердце*.Ровно такую обложку я и мечтала бы видеть у Неё........))).....прямо подарок какой-то,глаза мои сошли с ума от этой красоты) !

Милен не покоряется СМЕРТИ *Череп*,она знает всe тайны Жизни и Смерти - последняя у неё под каблуком на этом дивном фото....и это вдвойне приятно....

 
Сообщение отредактировал(а): Светлая Lilu, 5 сен 2018 в 13:16
Очень спасибо сказали (5): Yurgen, MyleneJT, gortom, Елена, Marie_sword
 
 

Mylenovez
Mylenovez
Администраторы
подробнее
5 28 авг 2018 в 8:40
Вот это да! Как всегда неожиданно и врасплох! Как и умеет Милен! Ах, целый месяц ещё ждать! Волнительное, наверное, будет время ... а если ещё и новости о концертах появятся, так и вовсе все с ума сойдём!
Обложка альбома просто великолепна! Милен красавица - самое лучшее украшение для обложки - это её фотография!! !*Экстаз**Браво**На небесах от любви*



 
Очень спасибо сказали (5): Yurgen, Светлая Lilu, gortom, Елена, Marie_sword
 
 

MyleneJT
MyleneJT
Je T'aime'щики
подробнее
6 29 авг 2018 в 23:49
Я в таком приятном ожидании и в предвкушении!!! Осталось подождать совсем чуток... *Круто**Экстаз**На небесах от любви*


 
 
 

CaramelDimitrii
CaramelDimitrii
Зарегистрированные
подробнее
7 30 авг 2018 в 8:31
Поживём-увидим, что за "Непослушание" нам Милен сотоварищи приготовила.
Как и Yurgen склоняюсь к мысли о скором новом турне нашей Милен.
 
Очень спасибо сказали (1): Светлая Lilu
 
 

Miel
Miel
Je T'aime'щики
подробнее
8 2 сен 2018 в 18:37
Потрясающая новость! Судя по названию, альбом обещает быть в духе Милен, с нотками независимости, непокорности, меланхолии, и при этом с новым звучанием. Первые два сингла великолепные! Надеюсь и верю, что будут концерты вскоре. Так хочется вновь это прочувствовать *Радостный пупсик* *Дарю любовь*

T'aimer, toujours t'aimer
Ne voir que toi
Rien qu’une fois
Rend tout plus beau

 
Очень спасибо сказали (3): Светлая Lilu, gortom, Елена
 
 

gortom
gortom
Je T'aime'щики
подробнее
9 8 сен 2018 в 19:13

Новое промофото


5088_1.png


Монтаж баннера (его площадь 225 кв.м.)



Спойлер


À Paris, Porte Dorée.
Elle se situe plus précisément à l'angle du Boulevard de la Guyane (Paris 12 / le boulevard longe le périphérique) et de l'Avenue Alphand (Saint-Mandé ).
On la voit au mieux depuis le périphérique intérieur entre la Porte de Saint-Mandé et la Porte Dorée.



В парижском книжном магазине "Gibert Joseph":

5090_1.jpg





В тени
Всё позабыв и став свободным
В ночь уйти




 
Сообщение отредактировал(а): gortom, 9 сен 2018 в 2:33
Очень спасибо сказали (4): Светлая Lilu, Yelena84, Yurgen, Marie_sword
 
 

Светлая Lilu
Светлая Lilu
Зарегистрированные
подробнее
10 9 сен 2018 в 2:11
Промо впечатляет*Сердце*.....настолько красиво всё сделано,что кажется это просто ПРЕКРАСНЫЙ СОН.......(у меня после "Нубли па" - чуть инфаркт не случился,а теперь я вижу именно то оформление,которое наверное сотворила бы сама - будь я фотографом сета к этому альбому.....а буквы НАЗВАНИЯ как провокативно написаны - думаю,все обратили внимание))...).

Туру однозначно быть (когда - поживём-увидим...) - и почему-то я предчувствую,что в его оформлении будет заложена некая ОСОБЕННО-драматичная идея.Что-то вроде усиленного вдвое "Avant que l'ombre".......

"N’oublie pas" сделал ролик монтажа промо на редкость трогательным)...*Плачет*.....ещё и ГОЛУБЬ крылом взмахнул,в кадр попал.....Богиня и Дух Святой*Молюсь*?...(может,это символ...Царственная Милен - на фото,а голубь - образ Лауры).....

 
Сообщение отредактировал(а): Светлая Lilu, 9 сен 2018 в 2:14
Очень спасибо сказали (1): gortom
 
 

Быстрый переход
 
Ответить в теме: Désobéissance
У вас недостаточно прав на создание сообщения, авторизуйтесь

Back to Top