«Du Temps» - новый сингл

Mylenovez
Mylenovez
Администраторы
подробнее
1 2 ноя 2011 в 6:14
ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

MYLÈNE FARMER

НОВЫЙ СИНГЛ

«DU TEMPS»


news-mylene_farmer_du_temps_001-BPH6.jpg



Мы можем с огромным(!!!) удивлением обнаружить на сайте amazon.fr отрывок из новой песни Милен Фармер: «Время».


Дата выхода: 7 ноября 2011
Лейбл: Universal Polydor
Авторские права: (C) 2011 Stuffed Monkey
Общее время: 3:39
Композитор: Laurent Boutonnat
Жанр: французский

СЛОВА:

Suppose que je te dise,
L’amour en est la cause
Que nos chemins de vie,
Parfois nous superpose.
C’est le mien, j’m’en fous
Mon chagrin, c’est tout
L’antidote au pire
L’anti-pas mourir


Эта песня должна быть первым синглом из альбома best-of, о чём мы не раз упоминали последние несколько недель (информация, которая не была подтверждена до сегодняшнего дня).

Оригинал новости.



 
Очень спасибо сказали (2): Tristan, SneЖок
 
 

Mylene20
Mylene20
Je T'aime'щики
подробнее
2 2 ноя 2011 в 4:27
Ребята!!! Это случилось!!!!!!! Появился отрывок новой, совершенно новой песни Милен!!!!!!!
Сингл называется Du Temps.

Слушаем здесь!
*Экстаз**Экстаз**Экстаз*
Сингл выходит 7 ноября!!!!
Всего через каких-то 6-7 дней мы услышим песню целиком!!!! *Влюблён**Влюблён**Влюблён*
Если бы я стояла, то у меня реально подкосились бы ноги)) Я уже не надеялась что-то услышать сегодня, т.к. слухи появлялись и опровергались...
 
Очень спасибо сказали (2): Tristan, Laurent1
 
 

Mylene20
Mylene20
Je T'aime'щики
подробнее
3 2 ноя 2011 в 4:35
От LonelyAlex:

Я, к сожалению, последние две строчки никак не могу разобрать.
Текст:
Suppose que je te dise
L’amour en est la cause
De nos chemins de vie
Parfois nous superpose

C’est le mien, j’m’en fous
Mon chagrin, c’est tout
L’antidote au pire
L’anti pas mourir

Перевод (коряво):
Представь, что я тебе скажу
Любовь тому причиной
Наши жизненные пути
Иногда заставляют нас пересечься

Он мой [путь, я так думаю], мне плевать
Мое горе, и всего-то
Противоядие к худшему
Анти не умереть

Когда будет полностью текст, можно будет нормальный перевод сделать.

 
Очень спасибо сказали (7): Tristan, kentavr66, Laurent1, LIBERTINE, SneЖок, Salu, Skorpiok
 
 

Laurent1
Laurent1
Гуру
подробнее
4 2 ноя 2011 в 5:38
Цитата Mylene20:
Сингл выходит 7 ноября

Теперь бы дождаться полную версию песни, чтобы иметь о ней более обширное представление.


" Мы не можем продолжать творить всё безнаказанно; настанет день, когда нам придётся заплатить за всё, заплатить очень щедро, ибо мы забываем осознавать насилие, гнусность, извращение..." ( Laurent Boutonnat )
 
Сообщение отредактировал(а): Laurent1, 2 ноя 2011 в 6:30 | причина: не указана
Очень спасибо сказали (1): Tristan
 
 

Skorpiok
Skorpiok
Зарегистрированные
подробнее
5 2 ноя 2011 в 8:31
Цитата Laurent1:
Теперь бы дождаться полную версию песни
дададададаааа *Да да!* Скачать и слушать *Шёпот*
Цитата Mylene20:
Я уже не надеялась что-то услышать сегодня, т.к. слухи появлялись и опровергались...
был такой момент, я честно сказать ближе к Новому Году ждала что-то от Милен, ну в крайнем случаи в декабре - а тут прямо как выстрел: неожиданный и громкий *Бросает сердечки*

Видеть космос
Мечтать об иных мирах


5 annees

 
Очень спасибо сказали (1): Tristan
 
 

MyleneMadam
MyleneMadam
Форумчанин
подробнее
6 2 ноя 2011 в 9:13
Господи, неужели мы наконец-то дожили до этого знаменательного момента!!!!!!!! Спасибо, МИЛЕН!))) Мы ждали, ждали и наконец дождались!!! Вот ЗДОРРРРРРРОВО!
Цитата Mylene20:
Слушаем здесь!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ ОТРЫВОК! ПРОСТО БЛЕСК!!!! КЛАСС! У МЕНЯ НЕТ СЛОВ! *Уррра!**Экстаз**Бросает сердечки*
Цитата Mylene20:
Анти не умереть
АНТИ БЕССМЕРТНЫЙ ЧТО ЛИ?

____

No limits, no regrets, no return...

 
Очень спасибо сказали (1): Tristan
 
 

Mylene20
Mylene20
Je T'aime'щики
подробнее
7 2 ноя 2011 в 9:22
Переслушала отрывочек раз 10 *Радостный пупсик**Радостный пупсик**Радостный пупсик* Как же мне он нравитсяяя *Влюблён**Влюблён**Влюблён*
Мне кажется что это куплет, возможно 2й... и после идёт бомба-припев)))
 
Очень спасибо сказали (1): Tristan
 
 

MyleneMadam
MyleneMadam
Форумчанин
подробнее
8 2 ноя 2011 в 10:36
Цитата Mylene20:
бомба-припев)))
О, дааааааааа!*На небесах от любви*

____

No limits, no regrets, no return...

 
Очень спасибо сказали (1): Tristan
 
 

kentavr66
kentavr66
Je T'aime'щики
подробнее
9 2 ноя 2011 в 16:52
Ну вот и дождались!!! Почти уже дождались...
А я проспал сегодня И новость только сейчас узнал
хотя немногим раньше лег спать ...
Ура!!!! Отрывок просто супер!*Уррра!**Уррра!**Уррра!**Экстаз*

MF01.JPG

Кумиров нет.Одна она.Навсегда
Mylene Farmer
kentavr66.gif
 
Очень спасибо сказали (1): Tristan
 
 

Mylenovez
Mylenovez
Администраторы
подробнее
10 2 ноя 2011 в 17:43
Вот уже известно и имя композитора! Это (наконец-то!!!) Лоран Бутонна! Отлично!

Я проснулся с этой новостью, что вышла новая песня Милен! Наташа написала смс! Я подскочил как ошпаренный, бешенно включая компьютер, толком ещё ничего не соображая но понимая, что вот вот я услышу новую песню .... и вот я слышу её, пронзительный, нежный голос Милен поёт такой красивый мотив, такой мелодичный и сладкий, что просто растекаешься ... и вновь потекли слёзы, это что-то, я сам не ожидал, но от счастья конечно же! Это так прекрасно! Песня мне очень-очень сильно понравилась! Очень хочется услышать её в полной мере!

Думаю в этот раз, спустя больше чем год, не будет таких разногласий, как это было с песней «Oui Mais... Non». И конечно же хочется полностью прочесть текст песни на русском, думаю, называя эту песню словом "Время" Милен вложила в неё что-то глобальное, длительное, возможно тут она раскрывает влияние времени на какие-либо чувства и, конечно же, как и почти во всех её песнях, будет вложена часть её собственной жизни и переживаний.

Ждём!!!



 
Очень спасибо сказали (6): Mylene20, Tristan, kentavr66, Ilya 32, Salu, Skorpiok
 
 

Быстрый переход
 
Ответить в теме: «Du Temps» - новый сингл
У вас недостаточно прав на создание сообщения, авторизуйтесь

Back to Top