Quand

Аннэ
Аннэ
Je T'aime'щики
подробнее
11 23 ноя 2012 в 19:00
Quand.

1.

Toi
à demi mot...
Mes paroles sans échos
Pourquoi m'y faire?

Moi
Noyée dans l'eau
Quand tu n'oses par les mots
Vois la rosée gèle

Refrain:

Quand? Les mots s'arrêtent
Sur tes lèvres...
Dis-moi, quand?
Sauras-tu dire
Que nos Coeurs ont vu trop grand
Les étoiles tombent une à une
Les bougies sont de fortune
Et ces vagues de Nausées
Tu vois j'ai l'ame enserrée

2.

Comment
t'y prends tu?
Pour mener ta vie
Dans le vent j'entends
Tes renoncements
La mélodie dure se répand

Refrain

Люблю тебя одну ,мою любимую звезду...
Моё мерси-любовь,тебе-


images-L8eORJXqJz.gif

........................................................................................................
Я – такая же, как и мои песни, – распутная, нежная и верная. Очень верная.
Mon amour
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
l'infini
 
Очень спасибо сказали (11): Mylenovez, MIS, Ilya 32, natalia, Skorpiok, MyleneJT, ReNoir, Antonio 75, 7nott, Rynita, nec122
 
 

Аннэ
Аннэ
Je T'aime'щики
подробнее
12 23 ноя 2012 в 19:13
Перевод песни Quand от atch-ramirez'а:

Когда

Ты
Не договариваешь...
Мои слова остаются без ответа.
Зачем мне к этому привыкать?
Я
Погружаюсь в воду,
Когда ты не решаешься заговорить.
Взгляни,
Роса замерзает...

Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Случайные свечи
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.

Как
Тебе удаётся?
Ты хоть понимаешь?
Как удаётся проводить свою жизнь?
На
Ветру я слышу
Твои отречения...
Жёсткая мелодия
Распространяется...

Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты признаешь,
Что наши сердца понадеялись
Слишком на многое.
Звёзды падают, одна за другой,
Случайные свечи
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.

Когда?
Слова замирают у тебя на губах...
Скажи, когда?
Когда ты сможешь признать,
Что любви —
Достаточно.
Звёзды падают, одна за другой,
Мои волнения как свинец,
И эти волны тошноты...
Ты же видишь,
Моя душа в плену.

Люблю тебя одну ,мою любимую звезду...
Моё мерси-любовь,тебе-


images-L8eORJXqJz.gif

........................................................................................................
Я – такая же, как и мои песни, – распутная, нежная и верная. Очень верная.
Mon amour
Mon amour
Je te dis tout
Tu peuples ma vie
l'infini
 
Очень спасибо сказали (18): Mylenovez, kentavr66, MIS, Laurent1, Ilya 32, natalia, Salu, Skorpiok, IloveMylene, MyleneJT, natalig29, Yurgen, Sansa, ReNoir, dimko, Елена, Antonio 75, Rynita
 
 

Ilya 32
Ilya 32
Форумчанин
подробнее
13 23 ноя 2012 в 19:31
Шок... пожалуй самое подходяшее слово... Песня-клип, причем сразу премьера в виде клипа - потрясающий сюрприз. Это самая-самая миленовская песня из последних... В дрожь бросает от того, как Милен произносит Quand.... Но к чему слова, когда можно и нужно просто слушать ЕЁ голос....

Разочарованный, я восхищаюсь и преклоняюсь перед ангелом с рыжими волосами...


 
Очень спасибо сказали (13): Аннэ, kentavr66, MIS, Laurent1, natalia, Skorpiok, MyleneJT, Yurgen, ReNoir, Елена, Antonio 75, 7nott, Rynita
 
 

MIS
MIS
Просветленный
подробнее
14 23 ноя 2012 в 19:42
это просто божественно и потрясающе...у меня плачет душа...


Mylene Farmer

 
Очень спасибо сказали (4): natalia, Skorpiok, ReNoir, shkarp
 
 

Mylenovez
Mylenovez
Администраторы
подробнее
15 23 ноя 2012 в 20:29
Я вновь и вновь вслушиваюсь в этот мотив, в эту музыку, такую близкую и сливающуюся с душой, пропитывающую меня насквозь, как и сам голос Милен! Забирающие мою душу из тела и уносящие в свой мир - Мир, который создаёт Милен! Как же успокаивающе и блаженно становится, как приятно на душе и в то же время волнительно, а к концу песни, когда Милен поёт более высоко слова «Quand» ... хочется (и в первый раз было и ещё я чувствую будет, когда останусь в тишине и темноте с песней и голосом Милен) чтобы просто брызнули слёзы из глаз .. но тут же, к сожалению, песня почти сразу заканчивается ... хочется бесконечного её продолжения! Это чудесная песня! очень важная, думаю, для будущего альбома , одна из его самых сильных, очень сильных песен!

И конечно же текст! в нём видны переживания и даже боль связанные со второй половинкой, взаимоотношения и любовь, а вернее её угосание. В чём-то схожий текст для меня в песне «Ainsi soit Je...» Но только не подумайте что сравниваю песни, я не это хотел сказать, кто понимает - то поймёт о чём я...

Для меня прослушивание песни - как будто ощущение одного из самых блаженных чувств на земле ... Любовь ... ощущение Любви в душевном и физическом смысле ... чувства очень похожи во время прослушивания песни...

Я полюбил эту песню! Для меня она особенно дорога! И я знаю что я буду понят!

Спасибо тебе, Милен, любимая Милен! Ты творишь чудеса! за всё спасибо! *На небесах от любви* Спасибо За Любовь!



 
Очень спасибо сказали (10): Аннэ, kentavr66, MIS, natalia, Skorpiok, MyleneJT, ReNoir, dimko, Antonio 75, nec122
 
 

IloveMylene
IloveMylene
Новичок
подробнее
16 23 ноя 2012 в 20:37
В HD-качестве -

http://narod.ru/disk/63944971001.ee3aa49f753c7ddcba8888c43689400c/9005303-hd.mp4.html

- Почему мы умираем?
- Что бы придать смысл жизни.





 
Очень спасибо сказали (14): Mylenovez, Аннэ, kentavr66, MIS, Ilya 32, natalia, Skorpiok, Дмитрий, Yurgen, ReNoir, dimko, srn2004, Antonio 75, Poklonnik
 
 

natalia
natalia
Прохожий
подробнее
17 23 ноя 2012 в 21:38
Чудесная песня, больше добавить нечего!! БРАВО!

 
Очень спасибо сказали (2): kentavr66, MIS
 
 

natalia
natalia
Прохожий
подробнее
18 23 ноя 2012 в 22:06
А еще представила, как Милен исполняет эту песню на концерте: полнейшая тишина в зале, нежнейший голос Милен, и хрустальные слезы на щеках....

 
Очень спасибо сказали (1): MIS
 
 

kentavr66
kentavr66
Je T'aime'щики
подробнее
19 23 ноя 2012 в 22:11
natalia, Добро пожаловать,Наталья! *Улыбка* Почему то мне кажется,что вы не новичок в мире Милен Если не здесь,то где то на другом ресурсе- точно? Или я ошибаюсь?

--------------------------------------------------------------------------
*Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка**Смешинка*
PS Очень интересный глюк*Смешинка* Только что все данные отображались у меня сегодняшним числом регистрации и первым сообщением Теперь все исправилось В смысле даты регистрации Или что то не так? Ничего не понимаю...
Чудеса....

MF01.JPG

Кумиров нет.Одна она.Навсегда
Mylene Farmer
kentavr66.gif
 
 
 

Дмитрий
Дмитрий
Участник
подробнее
20 23 ноя 2012 в 23:30
Quand... Умиротворяет и нежно согревает.Завтра снова буду слушать.

 
 
 

Быстрый переход
 
Ответить в теме: Quand
У вас недостаточно прав на создание сообщения, авторизуйтесь

Back to Top