«Милен Фармер: великий астронавт» на русском!
27 июня 2014 года в свет вышла замечательная книга-биография (неофициальная) под названием «Милен Фармер: великий астронавт», написанная Yannik Provost. Особенность этой книги состояла в том, что все, что в ней написано - это слова Милен! Биография собрана исключительно на основе интервью Милен Фармер, а значит никаких выдумок и фантазий автора в книге быть не может, напротив, была проделана огромная работа по совмещению всех интервью Милен воедино.

Книга такого характера считается очень ценной среди Миленщиков, но до этого дня она была лишь на французском, что почти каждого русского Миленщика заставляло оставить эту замечательную книгу без внимания. Но нашёлся человек, который взялся перевести биографию Милен на 434 страницах! И мы гордимся, что этот человек с нашего сайта - Yurgen (Юрий Касьяненко).


Цитата От автора:
Вот и готов окончательный вариант перевода книги "Милен Фармер великий астронавт". А так как на горизонте маячит новый год, то я, в качестве подарка, сделал не один, а два варианта перевода. Точнее говоря, текст перевода обоих вариантов одинаковый, а вот обложки разные. Первый вариант имеет обложку похожую на ту, которую мы видели в оригинальной книге, а над второй обложкой я чутка покреативил. Может быть и она кому-то понравится.
Книга набрана 12-м шрифтом, формат А4. В тексте присутствуют сноски, которые рассчитаны на неподготовленного (в плане творчества и биографии Милен) читателя, так что не судите строго за возможную их очевидность. В общем, качайте файлы, читайте книгу и делитесь впечатлениями как о самой книге, так и о её оформлении.


Книга переведена полностью - от корочки до корочки, представлена в pdf-формате, которую можно распечатать и читать как настоящую книгу. Возможно, в будущем, книга попадёт на прилавки книжных магазинов, но уже сейчас вы можете погрузиться в тайный и прекрасный Мир Милен Фармер, о котором она расскажет вам сама!

Все интересующие вопросы мы можете найти или задать на форуме в теме, посвящённой этой книге.

Связанные новости: Неофициальная биография «Милен Фармер: великий астронавт»